Came across these and thought they were kinda sweet^^ These are “theme song” lyrics the author wrote for characters in the main series “Reiryuu Gakuen Seitokai”. More details here.
Kamishiro-kun is the all-mighty seito kaichou-sama. Kamishiro-kun’s encounter chapter.
===================
Previous Lyrics | Table of Contents | Next Lyrics
Reiryuu Gakuen Seitokai~Thema Uta~
Song 1 – Pitter-Patter Othello Kamishiro Hayate Route
| Japanese | Romaji | English |
| 雨音が響く窓の外 ぼくは 君想い描く | ame on ga hibiku mado no soto boku wa kimi omoi egaku | Pitter-patter resounds beyond the window as I think of you |
| 雨粒に映る君の顔 いつも 儚く濡れて | amatsubu ni utsuru kimi no kao itsumo hakanaku nure te | Your face reflected on the raindrops is always fleetingly wet |
| 濡れる君抱きしめる僕は 友達と 嘯うそぶいてたんだ | nureru kimi dakishimeru boku wa tomodachi to usobui te tan da | Hugging your drenched body to my friends I bragged about it |
| いつだってそう 君は僕の | itsu datte sō kimi wa boku no | You’re always like this towards my |
| 心に寄り添って 笑いかけるのに | kokoro ni yorisotte waraikakeru noni | heart, you nestle close while laughing |
| いつだってそう 僕は君の | itsu datte sō boku wa kimi no | I’m always like this towards your |
| 心を抱き寄せて 手離せないんだ | kokoro o idakiyosete te hanase nai n da | heart, I hold onto it refusing to let go |
| 気づいてほしい でも捕まらないで | kizui te hoshii demo tsukamara nai de | Please notice but don’t find out |
| 遠回りな気持ちは 引き返すこともできずに | tōmawari na kimochi wa hikikaesu koto mo deki zu ni | not even able to pull back the roundabout feelings |
| 僕を見てほしい でも振り向かないで | boku o mi te hoshii demo furimuka nai de | Please look at me but don’t turn around |
| くすぶる気持ちは 君を泣かせてしまうのに | kusuburu kimochi wa kimi o nakase te shimau noni | although the smouldering feelings only make you cry |
| それでもいいって君が言うから | soredemo iitte kimi ga iu kara | Even so, because you say it’s okay |
| 君が好きだよ ここにいてほしい | kimi ga suki da yo koko ni i te hoshii | You know what, I love you I want you here |
| 君は泣いてしまうね 僕のせいでごめんね | kimi wa nai te shimau ne boku no sei de gomen ne | You ended up crying it’s my fault I’m sorry |
| 何度も言うよ そばにいてほしい | nan do mo iu yo soba ni i te hoshii | I’ll say it any number of times I want you by my side |
| 雨音に隠れて 君の手を握るね | ame on ni kakure te kimi no te o nigiru ne | Hidden by the pitter-patter I grasp your hand |
| 雨粒に映る君と僕 またここでオセロをしよう | amatsubu ni utsuru kimi to boku mata koko de osero o shiyou | You and I reflected on the raindrops let’s play othello here again |
x
Author’s Note
It’s the self-written lyrics of the song author sings while producing Kamishiro-kun’s route hence this is its debut.
By the way author sings this each time with a different beat. ←No uniformity! Composition sense nil!
Cried as I sung this while writing the ferris wheel scene and Meru-chan’s recording message in Kamishiro-kun’s route←please don’t feel grossed out.
Previous Lyrics | Table of Contents | Next Lyrics
Nakimushi 